ホーム > カテゴリートップ >上伊那の方言
    1  | 2 |  3  |  4  |  5  | All pages

きっとで

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:きっと
使 用 例:明日はきっとでいい天気になるよ
意  味:明日はきっといい天気になるよ。
コメント:「やっとで」に続く「きっとで」。。。
やっぱりこの「で」はくせものですね。
知らずに聞いていてしまいますが、他ではあまり使わないですよね。「きっとで」。

うんま

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:お菓子
使 用 例:いっぱいうんまがあるねぇ。
意  味:いっぱいお菓子があるね。
コメント:子供につかうようです。「ずんず」みたいなものですかね。「うんま」ってうまそうですよね!

あんね

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:姉・お姉さん
使 用 例:今日はあんねが来てくれたでなぁ。
意  味:今日はお姉さんがきてくれたからね。
コメント:若い人が言うのは聞いたことがないですが、おじいさんが言っていました。「アンネ?」「アンネの日記?」とは思ったけど、ふつーに「あんね」-->「姉」のようです。

おらほ

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:私のところでは
使 用 例:おらほじゃもううりがなっとるぜ。
意  味:私のうちではもうきゅうりが食べられるよ。
コメント:おらほはきっとで「おらのほうでは」なのだと思うのですが、ふつーに「おらほ」っていいますもんね。おじ様方。

へら

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:舌・べろ
使 用 例:へらをやけどしちゃった
意  味:舌をやけどしちゃった。
コメント:駒ヶ根市の人は「へら」は方言だ!といっても「絶対にちがう!これは「へら」は標準語だ」と言い張りますが、私は「へら」を「べろ」の意味では聞いたことがないぞ!「へら」は方言だぞ!!!!!!!!と思いますが、いかがでしょ。

やっとで

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:やっと
使 用 例:やっとで雨が降ったよ
意  味:やっと雨が降ったよ
コメント:別に、ただの「やっと」でいいと思うのですが、なぜか「やっとで」なのですよね。。この「で」は一体何者なのでしょう?

○○っつら

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:「だろ?!」「でしょ?!」
使 用 例:「おめーこれ取っつらよ!」「やっつらよ」「食っつら」
意  味:「お前これを取っただろ?!」「やったでしょ?!」「食べたでしょ?!」
コメント:結構これで怒られると厳しい感じがしますね。。。

まあず

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:まったく
使 用 例:「まあず、この人はこれだから」
意  味:「まったく、この人はこれだから」
コメント:雰囲気は伝わりますね。まーず、まーずと今ではすっかりよく使います。

あんじゃねー

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:大丈夫だよ・問題ないよ
使 用 例:「手を切っちゃったよぉ!」「そんなん、あんじゃねーよ。」
意  味:「手をきっちゃったよ!」「そんなの、全然大丈夫だよ。」
コメント:はっきりこれが標準語と言ってしまっていいのか、わかんないのですが、多分こんな感じでしょうか。
でもあんじゃねーって優しい感じがしますね。

むし

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:煮干し
使 用 例:「むしでだしとっといて」
意  味:「煮干しでだしをとっておいて」
コメント:今日、ねこに「むし」あげるねー、と自分で言ってそういえば「むし」なんてここらでしか言わないのかーー?そうよね?普通「煮干し」よね?
思わず広辞苑で調べてみたけどやっぱり「むし」に煮干しの意味はない。。。
方言じゃ〜ん!?

ささらほうさら

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:めちゃくちゃ・ひどい事がつづく
使 用 例:「もうささらほうさらだ!」「ささらほうさらでしたねぇ」
意  味:「あーもうめちゃくちゃじゃないか!」「ひどい目にあいましたね。」
コメント:知り合いの看護婦さんに「本当にささらほうさらですね」と言われましたが、うーーーん、よく意味がわかりませんでした。
2通りほど意味があるようでした。
皆さんはどんな風に使われますか?

ずんず

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:麺類
使 用 例:「ずんず食べてくかい?」
意  味:「うどん(そば等麺類)食べていく?」
コメント:赤ちゃんや小さい子に使う言葉だそうです。
*大人には決して使わないんだそうです!
ずんず、と言われた日にゃ、何がなんだか。。。でした。
ずるずるすするところから来ているのかな〜??

おんじょう

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:弱音をはく
使 用 例:「はー疲れた」「おんじょうこくじゃない!」
意  味:「はー疲れた」「弱音を吐くんじゃない!」
コメント:最初聞いたときはさっぱりわからなかった。
おんじょう、ってなんなんじゃ???
おおげさにすること、だと思っていたけど、弱音をはくことらしい。
んん。おんじょうって元の意味はなんなんだろう???

おかしま

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:正座
使 用 例:ちゃーんとおかしましてご飯を食べてるよ!
意  味:ちゃんと正座してご飯を食べてるよ。
コメント:もうすっかり伊那谷の方言に慣れてしまっていたので遠くに住む友人に「おかしましてお菓子を食べてます」って報告したら「おかしま???」と返事が返ってきました。
確かに!「おかしま」ってこっちに来たときは最初、???だったのでした。


ふきぶり病む

投稿者名:ろば 【 駒ヶ根市 】
標 準 語:????
使 用 例:「頭が痛いです。。」「ふきぶり病んでるね」
意  味:天気が悪くなる(風が吹いたり雨が降ったり)するときに頭が痛くなったり体調が悪くなること、らしい。。。
コメント:さっぱりわかりませんでしたが、40代前後以上の方しかわからなかったようです。
誰か正しい意味か、正しい使い方を教えてくださーーい!!!

    1  | 2 |  3  |  4  |  5  | All pages
〔広告〕
TOP